Product Solutions Security Resources About Login
Ihr Leitfaden für interne Kommunikation und Mitarbeiterengagement
Mit der Echtzeit-Übersetzungsfunktion von Beekeeper Sprachbarrieren beseitigen
Mit der Echtzeit-Übersetzungsfunktion von Beekeeper Sprachbarrieren beseitigen
Mit der Lancierung der Echtzeit-Übersetzungsfunktion erfüllen wir den Wunsch vieler unserer Kunden und erlauben es ihnen, die Beiträge und Kommentare auf Beekeeper problemlos über einen einzigen Klick in die gewünschte Sprache zu übersetzen. Zur Auswahl stehen 30 Sprachen, darunter beispielsweise Spanisch, Französisch, Englisch, Türkisch, Chinesisch oder Kroatisch.

In vielen Unternehmen sind die gesprochenen Sprachen genauso vielfältig wie die Mitarbeiter. Die globale Vernetzung führt dazu, dass immer mehr Menschen in Betrieben arbeiten, in denen nicht ihre Muttersprache gesprochen wird. Unternehmensrelevante Informationen werden allerdings meist einsprachig kommuniziert, so dass diese Mitarbeiter sie nicht verstehen können und deshalb nicht ausreichend informiert sind.

Solche Sprachbarrieren schränken die interne Kommunikation extrem ein und haben einen direkten Einfluss auf das Engagement der betroffenen Mitarbeiter sowie auf das operative Geschäft des Unternehmens. Ein externes Übersetzungsbüro zu beauftragen, ist kostspielig und im Zeitalter der Echtzeitkommunikation nicht ausreichend schnell. Darüber hinaus sind für das interne Übersetzen oftmals keine personellen Ressourcen vorhanden. Aus diesen Gründen ist es nur sinnvoll, sich für diesen Prozess die vereinfachenden Vorteile der Technologie zu Nutze zu machen.

Können Inhalte in Echtzeit übersetzt werden, wirkt sich dies positiv auf die Geschäftstätigkeit Ihres Unternehmens aus, da dadurch ein integratives Arbeitsumfeld geschaffen wird und Informationen schneller geteilt werden. Unser primäres Ziel ist es, jeden einzelnen Mitarbeiter dazu zu befähigen, sich unabhängig von der Sprache mit seinen Arbeitskollegen auszutauschen. Ferner möchten wir das Mitarbeiterengagement stärken und die Fluktuation senken. Da die Übersetzungsfunktion allen Mitarbeitern erlaubt, sich regelmässig über Beekeeper zu informieren und dabei alle einschliesst, schafft sie eine Basis für eine auf Zusammenhalt bedachte Unternehmenskultur.

So funktioniert's:

  1. Unterhalb des Beitrags oder Kommentars “Übersetzung anzeigen” auswählen.
  2. Die Übersetzung wird unterhalb des ursprünglichen Inhalts automatisch in der Sprache, welche der Nutzer gewählt hat, angezeigt.
  3. Über “Übersetzung ausblenden” den übersetzten Text wieder verbergen.
Eine effektive interne Kommunikation, die sich an das gesamte Team richtet, ist für das erfolgreiche Wirtschaften eines Unternehmens von grösster Bedeutung. Wir hoffen, dass die Übersetzungsfunktion Sie nicht nur in unternehmerischer Hinsicht unterstützt, sondern Ihnen auch die Möglichkeit gibt, Ihre Mitarbeiter anzuerkennen – unabhängig davon, welche Sprache sie sprechen.

Füllen Sie untenstehendes Formular aus und testen Sie Beekeeper und seine Funktionalitäten – auch die Übersetzungen in Echtzeit. Sie sind bereits Beekeeper-Kunde? Dann kontaktieren Sie Ihren Customer Success-Manager, der Ihre Fragen zur Aktivierung unserer neuesten Funktion gerne beantwortet.